Brett Rossi inserts herself into the lesbian sex scene